I just noticed during a DQ that the time counter on buffs was not updating unless I stopped to do a full reload of the window.
Unusually, the DQ counter was updating fine---just not the buff timer.
For the record, I did turn FSH/greasemonkey off when i first noticed, and it made no difference.