Find contentEDIT: The workaround was to change the server from EU to US, when standing at the altar. (why is it fixed on the US server but not the EU one?)
I'm not able to complete this quest, due to the Exarch already beeing summoned.
He's non-attackable and does not despawn.
Screenshot attached.