I'd love to see the addition of a perma-death hardcore server. I think it would attract huge interest and a different playerbase/type of player.
I'm certain you'd see Twitch streams coming alive with players playing this. As much as I think Eldevin is a great game, from a spectator's POV it lacks the excitement that, I think, makes watching gamer streams worthwhile.